Dans les négociations internationales, chacun joue de ses intérêts. Une étude récemment publiée explique pourquoi et comment les entreprises européennes financent ceux qui nient les changements climatiques. Retour sur les fondements de la controverse climatique.

This paper deals with the transformation of the Indian coastline since the 1970’s and the response of fisher communities to this transformation. I have attempted to present the nature of the transformation and what this means for the fishworker community in general and therefore their reasons for resisting this change.

Cet article traite de la transformation des côtes indiennes depuis les années 1970 et des réactions des communautés de pêcheurs à cette transformation. J’ai essayé de présenter la nature de cette transformation, ce qu’elle signifie pour la communauté des pêcheurs en général et par conséquent, les raisons de leur résistance au changement.

Plusieurs milliers d’ouvriers construisent actuellement le nouveau réacteur nucléaire EPR de Flamanville, en Normandie. Salariés insuffisamment formés, répression syndicale, hébergement inadapté, accidents… les conditions de travail et de sécurité y sont déplorables. Au risque de compromettre la sureté des installations ?

The investigation revealed that many environmental violations were recorded during the construction activity. In fact, the disposal of muck into the river and water pollution were critical violations that have been repeatedly recorded by the Himachal Pradesh State Pollution Control Board.

L’étude a révélé que de nombreuses violations environnementales ont été enregistrées pendant la période de construction. En fait, l’évacuation de la boue dans la rivière et la pollution de l’eau étaient des violations critiques qui ont été enregistrées à plusieurs reprises par le Conseil de Contrôle de la Pollution de l’Himachal Pradesh.

La communauté informatique lutte activement contre la privatisation du savoir et des connaissances. Pour les passionnés d’informatique, professionnels ou amateurs, le logiciel « propriétaire » est une véritable hérésie. La recherche et notamment l’amélioration des logiciels se nourrissent de la réflexion collective et de la mutualisation des connaissances.

From March this year, the world has been witnessing an ‘accident’ and a ‘natural disaster’ of immense proportions. The nuclear disaster comes at a time when the Indian nuclear establishment is feverishly working towards commissioning its new plant at Koodankulam and building several more to expand its energy portfolio.

En mars 2011, le monde a été témoin d’un « accident » et d’une « catastrophe naturelle » au retentissement immense. Cette catastrophe nucléaire arrive au moment où le monde du nucléaire indien travaille fiévreusement à la mise en service de sa nouvelle centrale de Koodankulam et à la construction de plusieurs autres pour augmenter son portefeuille énergétique.

En France, le développement de l’agriculture biologique est à la traîne. Les freins sont nombreux et amènent à envisager le rôle que peuvent avoir les pouvoirs publics et notamment les collectivités locales dans le cadre de leurs politiques territoriales de développement durable.

Plutôt que d’être un droit fondamental, l’accès aux ressources naturelles et aux terres est devenu un enjeu géostratégique crucial. Les pays en développement sont souvent dotés de ressources naturelles importantes, sans que celles-ci contribuent réellement au développement de leurs populations. Bien au contraire, l’exploitation de ces ressources tend à aggraver leurs conditions d’existence à la fois au plan social, économique et environnemental.

The rhetoric of economic progress being a necessity for developing countries is repeated in various policy documents, project reports and judicial orders. In an effort to realise this, several regions that are critical for their biodiversity value, that support the livelihoods of marginal communities such as indigenous and forest dwelling people, fishworkers and landless farmers are assumed to be available for transforming into sites of industrial production of energy, goods and services.

Force est de constater que la science et la technologie ont permis à l’humanité de faire des progrès considérables dans la compréhension du monde, dans des domaines comme l’agronomie, la médecine ou l’énergie. Mais aujourd’hui de quel progrès parle-t-on ? Qu’est-ce qui justifie de s’affranchir du principe de précaution et du débat démocratique pour généraliser la culture de plantes génétiquement modifiées ou pour disséminer des nanoparticules dans des produits de consommation courante ? Et que dire de l’obstination nucléaire ?